SEOUL, Corea del Sur (AP) — Mamuts altavoces surcoreanos que hacen sonar música de BTS. Grandes globos norcoreanos cargando estiércol, colillas de cigarrillos y pilas usadas. Pequeños panfletos civiles surcoreanos que critican al líder norcoreano Kim Jong Un.
Día tras día, las campañas al estilo de la Guerra Fría pero extrañas continúan en la frontera fuertemente fortificada de los rivales que no han tenido conversaciones serias durante años.
“En este punto, ambas Coreas están tratando de presionar y disuadirse mutuamente con acciones políticamente simbólicas”, dijo Leif-Eric Easley, profesor en la Universidad de Ewha en Seúl. “El problema es que ninguna de las partes quiere verse como que retrocede, y las tensiones en la frontera podrían escalar hacia un conflicto no deseado.”
Veamos el último brote de tensiones entre las dos Coreas.
¿Se reinicia la batalla de los altavoces?
El domingo, Corea del Sur redeployó sus gigantescos altavoces a lo largo de la frontera por primera vez en seis años y reanudó la propaganda anti-Pyongyang. Se informa que las transmisiones incluyeron los mega-éxitos del K-pop de BTS como “Butter” y “Dynamite”, pronósticos del tiempo y noticias sobre Samsung, la compañía más grande de Corea del Sur, así como críticas externas al programa de misiles del Norte y su represión de videos extranjeros.
Los funcionarios surcoreanos dicen que las estridentes transmisiones fueron en represalia contra las recientes series de lanzamientos de globos por parte de Corea del Norte que arrojaron basura en Corea del Sur, aunque no sufrió daños importantes. El Norte dice que su campaña de globos fue una acción de tit-for-tat contra activistas surcoreanos que volaban panfletos políticos críticos de su liderazgo a través de la frontera.
Corea del Norte considera las transmisiones surcoreanas y las campañas de distribución de panfletos civiles como una grave provocación, ya que prohíbe el acceso a noticias extranjeras para la mayoría de sus 26 millones de habitantes.
Según funcionarios surcoreanos, Corea del Norte también volvió a instalar sus propios altavoces de propaganda cerca de la frontera, pero hasta el martes por la mañana no los había encendido. Las transmisiones norcoreanas en el pasado se centraban principalmente en el elogio de su sistema y la dura censura de Corea del Sur.
Las actividades con globos y las transmisiones de altavoces estaban entre las tácticas de guerra psicológica que las dos Coreas acordaron detener en 2018. Durante la Guerra Fría, Corea del Sur también utilizó vallas publicitarias electrónicas imponentes, reminiscentes del letrero “Hollywood” cerca de Los Ángeles, mientras que Corea del Norte colocó carteles con un mensaje que decía: ¡Establezcamos una Nación Confederada!”
¿Qué altavoces son mejores?
Los funcionarios surcoreanos han dicho anteriormente que las transmisiones de sus altavoces pueden llegar a unos 10 kilómetros durante el día y 24 kilómetros por la noche. Dijeron que las transmisiones pasadas de Corea del Norte desde sus altavoces no eran audibles claramente en áreas surcoreanas.
Algunos soldados norcoreanos de primera línea testificaron después de sus deserciones a Corea del Sur que habían disfrutado de las transmisiones surcoreanas que contenían canciones pop y pronósticos meteorológicos precisos que advertían sobre posibles lluvias y les aconsejaban recoger la ropa colgada en los tendederos exteriores.
En 2015, cuando Corea del Sur reinició las transmisiones de altavoces por primera vez en 11 años, Corea del Norte disparó rondas de artillería cruzando la frontera, lo que llevó a Corea del Sur a devolver el fuego, según funcionarios surcoreanos. No se reportaron víctimas.
¿Pueden las canciones de K-pop sacudir a Corea del Norte?
Expertos y desertores dicen que el K-pop y otros productos de la cultura pop surcoreana como películas y dramas de televisión se han convertido en un desafío para el liderazgo del Norte a medida que ganaban popularidad entre el público.
Kim desde la pandemia ha estado intensificando una campaña para eliminar la influencia de la cultura pop y el idioma surcoreanos entre su población en un intento por fortalecer el gobierno dinástico de su familia.
Las listas de reproducción de las transmisiones de altavoces surcoreanos en 2016 incluían canciones de una joven cantante, IU, cuya voz suave y calmante se creía destinada a desmoralizar a los soldados norcoreanos de primera línea.
Corea del Norte fue más tolerante con la cultura pop surcoreana cuando los lazos se calentaron en el pasado. Durante un breve periodo de acercamiento en 2018, Corea del Norte permitió que algunas de las mayores estrellas del pop del Sur visitaran su capital, Pyongyang, y ofrecieran una actuación poco común.
Imágenes de televisión surcoreanas mostraron que la audiencia norcoreana parecía disfrutar de baladas clásicas de crooners pero estaba menos entusiasmada con Red Velvet, un grupo de chicas de K-pop conocido por sus voces juguetonas y coreografías sexys. Kim aplaudió el concierto, llamándolo "un regalo para los ciudadanos de Pyongyang”.
¿Puede haber un choque militar?
Hay preocupaciones de que la guerra psicológica anticuada esté aumentando los riesgos de choques militares directos entre las Coreas, ambas de las cuales han dejado claro que ya no están vinculadas por sus acuerdos históricos de reducción de tensiones de 2018.
La diplomacia entre los dos países sigue estancada desde que la diplomacia nuclear entre EE. UU. y Corea del Norte colapsó en 2019. Por lo tanto, podría ser difícil para los rivales establecer conversaciones como una salida para salir del ciclo de tensiones a modo de represalia.
“Corea del Sur tiene claras ventajas en términos de operaciones de información y capacidades militares convencionales, sin embargo, también tiene más que perder en caso de un choque físico”, dijo el profesor Easley. “Mientras que el régimen de Kim es vulnerable a la información externa, su auto proclamado estatus nuclear puede darle demasiada confianza en su capacidad de coerción.”
Corea del Norte podría retaliar de una manera en la que puede evitar un contraataque directo, empleando tácticas de “zona gris” donde su implicación no se confirma rápidamente, dijo Wang Son-taek, profesor en la Universidad de Sogang en Seúl, en un reciente artículo de periódico.
Las transmisiones de altavoces surcoreanos duraron dos horas el domingo, y el país no volvió a encender sus altavoces el lunes y el martes. El ejército surcoreano dijo que está listo para lanzar una fuerte represalia inmediata si es atacado.
